کتاب «غربی‌زداییِ مطالعات فيلم» مشتمل بر ترجمه‌ی مقدمه، چهار مقاله، و سه گفت‌وگوی منتخب از کتاب DE-WESTERNIZING FILM STUDIES است که با دبیری«سائر مَتی با» و «ویل هیگبی» و توسط انتشارات راتلِج در سال ۲۰۱۲ وارد بازار کتاب شده است. کتاب حاضر توسط گروهی از مترجمان و به کوشش سیدعماد حسینی منتشر شده است. سید محمد آوینی، مجید اخگر، شهاب اسفندیاری، فرزام امین‌صالحی، رحیم قاسمیان و احسان لطفی مترجمان دیگر این مجموعه هستند.
کتاب «غربی‌زدایی مطالعات فيلم» با پشتیبانی پژوهشکده فرهنگ و هنر اسلامی حوزه هنری ترجمه و با حمایت جشنواره جهانی فیلم فجر در انتشارات #خانه_هنرمندان_ایران منتشر شده است. نسخه‌ی الکترونیک این کتاب اکنون در سایت و اپلیکیشن فیدیبو موجود است.