نخستین سالگرد درگذشت شاهین بازیل، نویسنده و مترجم، عصر جمعه ۱۳ مرداد ماه ساعت ۱۸ با حضور جمعی از هنرمندان در سالن استاد شهناز خانه هنرمندان ایران برگزار شد.
به گزارش روابط عمومی خانه هنرمندان ایران، آرسینه ماردیروسیان همسر شاهین بازیل در این برنامه گفت: از همراهی همه شما در طول یکسال گذشته سپاسگزارم. از خانه هنرمندان ایران، محمد مهدی عسگرپور و عوامل دیگر که در برگزاری این مراسم ما را همراه بودند تشکر میکنم. در این یکسال شاهین با ما بود و نبود. گاهی دوران نبودنش برای من بیشتر بود. زیرا از سر دلتنگی همیشه موضوعات مختلف را از نظر او نیز میدیدم و بیشتر با نظر او پیش میرفتم. به این ترتیب شاهینوار زندگی را سپری کردم و به امروز رسیدم.
او ادامه داد: فکر کردم امروز از جنبههای ناشناخته او صحبت کنم. او یک بازیگر در دنیای واقعی و تئاتر و سینما بود. او از کودکی هفتتیر بازی میکرد و در ادامه شمشیربازی، فوتبال، پینگپنگ، شطرنج و …. را دوست داشت و به طور کل آدم بازیگوش و بازی دوستی بود. بازیگر درجه یکی بود که در بازیها برای بردن تلاش میکرد. جنبه دیگر بازیگوشی او در بازیگری تئاتر بود که به دوران نوجوانی و جوانیاش مربوط میشود. او عضو باشگاه آرارات بود و ما آنجا با یکدیگر آشنا شدیم و بسیاری از ویژگیهای مهم زندگی را یاد گرفتیم.
ماردیروسیان در ادامه بیان کرد: گروه تئاتر ما گروه بسیار خوبی بود. شاهیک تجربیات زیادی در دنیای نمایش داشت و به خوبی کارش را انجام میداد. کارگردان گروه تئاتر ما نیز در یادداشتهای خود درباره اعجاز در کار شاهیک نوشته است. شاهیک در ادامه زندگی خود به سمت فعالیت در سینما رفت اما بازیگری را رها نکرد و نقشهای کوچک بسیاری را در سینما ایفا کرد.
همسر شاهین بازیل در ادامه صحبتهایش گفت: او در زندگی بازیگر خیلی خوبی بود و قواعد سخت زندگی چون ازدواج، کار و شغل را با طنز خود به بازی میگرفت. در دوران سخت بیماری نیز بازی جدیدی پی گرفت و تمام این دوران را با خنده سپری کرد. در بیمارستان از پرستاران با شکلات محبوب خود پذیرایی میکرد. در آن دوران ما هر دو فهمیدیم که مدت زندگیمان محدود اما ارزشمند است. پس به گفتگو باهم نشستیم و حرفهای پایانی را به یکدیگر میگفتیم. او نیز این کار را با دوستانش هم ادامه و آخرین کارهای خود را انجام داد.
او در پایان گفت: شاهیک پرده آخر را خلاقانه در سکوت و آرامش، زیبا بازی کرد و ما را با خاطرات خوبش تنها گذاشت. مادرم دومین بازیگر زندگی من است که چند ماه پیش او را از دست دادم. هر دوی آنها به ما یاد دادند که از سوگ خود فرصتی برای زندگی بهتر بسازیم. یادشان گرامی باد.
پخش کلیپ از آثار شاهین بازیل بخش دیگر این مراسم بود.
مجتبی میرطهماسب، علیرضا میرعلینقی و سعید ساداتنیا (معمار) از جمله چهرههای حاضر در این مراسم بودند.
شاهین (شاهیک) بازیل، نویسنده و مترجم ۱۵ مرداد ماه ۱۴۰۱ به دلیل ابتلا به سرطان درگذشت.
ازجمله آثار این مترجم میتوان به «در زمان ما» و «اردوگاه سرخپوستان» هر دو نوشته ارنست همینگوی اشاره کرد.